قوارير : زجاج است قوبيا و قونيا : بيونانى ماء الرماد 893 يعنى آب خاكستر است قوقومغما : بيونانى ثفل روغن زعفران است قوانص : به عربى جمع قانصه است حرف القاف مع الهاء و الياء المثناة التحتانيه قهوه : به عربى اسم خمر غليظ است و الحال نزد عامه مراد از ثمريست كه بهندى بن نامند قيروطى : به فارسى موم روغن گويند قيصوم و قيسوم : لغت عربى است كه بيونانى شوصرا و امروسيا و برومى ارطاماسيا و اطميثا نيز گويند و به فارسى برتراسك و بشيرازى سررزدك نامند نوع صغير برنجاسف و بوئى مادران است كه بهندى گندمار نامند قيقهر و قنقهر و قيقهن : لغت يونانى است به عربى شجر نامند و به فارسى لعل مصرى و بهندى رال و دهونه قيموليا : طين قيموليا است [ باب الْكاف ] حرف الكاف مع الالف كافور : بسريانى قافورى و قاقورى و در انگريزى كيمفر و به فارسى كاردو 894 و بهندى كپور و كاپور نامند كافور 895 رياحى : بهندى بهيم سينى كپور گويند كافور جودانه : نوعى از كافور طيب الرايحه است كاذى : لغت اهل يمن است و نزد بعضى لغت هندى است و معرب آن كيدج 896 و به عربى كدر نامند و بهندى كيوره و قسم كوچك آن را كيتكى 897 گويند كالى زيرى و كالى جيرى : كمون برى است و بقول بعضى قردمانا است